Bernie's blog

In a few months it will be Siggraph, I always leave things till the last minute. This year I will be planning ahead.
I am planning to be staying in a different hotel than I normally do. I will be organizing a couple of get-togethers in LA. BTW the invitation is open to clients only, so if thats you and your gang give me a mail before the end of the month and lets party!
早いもので後数ヶ月でSiggraphですね。私は毎年いつも物事を後回しにしてしまいがちなのですが、今年は早めに予定をたてようとおもいます。
さて今回私はいつも宿泊するホテルではないホテルに宿泊予定です。LAではいくつかの顔合わせパーティーを開こうとおもっています。このパーティーへのご招待は申し訳ありませんがクライアントのみとなりますのでご了承ください。
ということで御対象で御興味のある方は、申し訳ないのですが今月末迄にメールいただければとおもいます。一緒に楽しみましょう！