Tweetdeckインターナショナル(日本語)フォントの問題

tweetdeckを最初に開いた時に私も同様のリアクションがありました。これはベータ版なので多数バグがあり、その内の一つが初めにインストールした際にインターナショナルフォントに友好的ではないことです。説明しますと、最初に開くのは問題ないですよね。


注意深く見て頂くとSatoruyからのテキストが見つからないのです。実際にはすべての非ローマンフォントは表示されません。こちらであれば上手くいきます:
セッティングをクリック(右上の小さいスパナーアイコン)

ポップアップが表示されます。

次にカラー/フォントタブをクリック

それから『インターナショナルフォント』をチェックしてポップアップを閉じます。

MACでは試していませんがどのユニコードベースのOSでは同様の問題は生じないと思います。