This weeks Siggraph Asia events that cannot be missed.
Please turn up to these special events with me!
今週のSiggraph Asiaのイベントをお見逃しなく!
私と一緒にスペシャルイベントへ参加しましょう!
--------------------
Thursday/木曜日

Intro to renderman

Do not miss Malcolm's Renderman course, his students fill the halls of DD, ILM etc Seats are limited! (I will be there as technical and language help.
マルコム氏のRendermanコースはお逃しなく!DD、ILMなど彼の生徒で混雑が予想されます。席には限りがあります。

Pixar Renderman UGM/Rendersan
RSVP here
Meet the Pixar Renderman team, or just laugh at me giving a bonkers speech.
Pixar Rendermanチームに会いましょう!そして緊張しているだろう私のスピーチ聞いてを笑ってくださいね。

Yokohammered.
After you go to the PixarUgm& party let's meet up later at Yokohammered!
そのPixarUGMパーティーへ参加の方はその後でもお会いしましょう!!
------------
Friday/金曜日
Sidefx Houdini Ugm, 
RSVP here
Sidefx parties in the USA are the best, let's see how cool this one will be!
Sidefx Houdini Ugm, アメリカでのSidefxパーティーは最高です。今回のパーティーはどうなのか覗いてみましょう!