次のブログ記事は中国への飛行機で書いたものです。皆さん出張が上手くいった等聞いていると思いますが、実は上海からの帰りに大きなトラブルが起こりました。その原因は、汚染が記録的なレベルに達していた（詳細はこちら)からで、飛行機に乗るには苦労しました。この経験に照らしてブログ記事はより意味のあるものになりました。

toneplusがこの数ヶ月の間で新しいオフィスに引っ越してから、世界中の最もプロフェッショナルなスタッフを迎え入れ、大きく拡大しました。
また、スタッフが増えるのに伴ってハードウェアも2倍以上に拡大することとなりました。
皆さんご存知の通り、私はデザインにこだわりが強く、人間工学やスタッフの健康についても常に向上心を持って熱心に考えています。
現在も引き続き引っ越し作業中で、皆さんの多くは何故この小さなオージーボスが全電球の配線をLEDシステムに取り換えているか不思議に思ったでしょう！
蛍光灯は肌に悪く、スタッフの目にもストレスを与えます。
暗い部屋は、光のコントラストでパソコン操作がつらくなります。
十分に明るい、アンビエントライティングを施したスタジオは一番ストレスフリーな職場です。
こういう課題に対応するため、数週末の時間を費やすことになりましたが十分にその甲斐があったと思います。

その結果として、前のスタジオと同じように完全なるLEDシステムになりました。
台所、トイレなどの、たまにしか使われない部屋にセンサーを設置することで電気の消し忘れによる無駄遣いを回避しています。
全てのコンピュータのハードウェアの一つ一つは最高クラスであるということだけでなく、効率的であるというところにも注目して選びました。

これによってスタッフの満足はもちろんアップしましたが、その上驚くべきことに、先月の電気代は最初の一か月より1000米ドルも安かったのです！
電子機器を2倍以上に激増させたにも関わらず、なんと、節電も手に入れてしまったわけです。

I wrote the following blog on the plane to China, you all may have heard my trip went well however there were serious problems returning through Shanghai. The reason was pollution had reached record levels (see the following article) and would not let me return. So as you may understand this post has become ever so more relevant on this business trip.

Since toneplus has moved into our spanking new office in the last few months we have expanded with some of the most professional staff from all around the world. Also it meant we had to ramp up hardware more than double. Everyone knows I am fussy about design, even more so about ergonomics and staff well being.
We were (are) still unpacking and I am sure many wondered why the little Aussie boss was replacing every light circuit with led systems!
Fluorescent lights are not only bad for the skin, but also put stress on the teams eyes. Purely dark rooms too can be stressful to computer operators as the contrast is too great. A well lit, but ambient lit studio is the most stress free situation.
Such matters must be dealt with, a few of my weekends is definitely worth the sacrifice.
Anyway, again like our old studio we now have the entire place on led's. Rooms that are seldom occupied like the kitchen and bathrooms have sensors so forgetful does not mean wasteful. Every piece of computer hardware is chosen not only to be the best in its class but also the most efficient.
The result? Happy staff sure, but get this last months electric bill was USD$ 1000 less than the first month! 

Yes we have more than doubled electrical systems but are now saving. The moral is: invest in good and it does come back.